Geely Cityray 2026: честное сравнение китайской и белорусской версий

Geely Cityray — компактный кроссовер, построенный на платформе BMA. В 2026 году модель представлена на белорусском рынке в двух комплектациях. В Китае — под тем же названием Cityray, с аналогичными моторами, но с иной электроникой и мультимедиа.

Эта статья — не реклама. Это честное сравнение: все технические характеристики, цены в BYN, растаможка льготная и полная, и главный вопрос — что реально выгоднее для жителя Беларуси.

---

⚠️ Ключевое: локальная сборка vs китайский импорт

	🇧🇾 Локальная сборка (БелДжи)	🇨🇳 Китайский Cityray
Производство	БелДжи, Беларусь	Geely, Китай
Платформа	BMA	BMA
Мотор	1,5T, 174 л.с.	1,5T, 174 л.с.
Коробка	7DCT	7DCT
Привод	Передний	Передний
Flyme Auto	❌	✅
OTA-обновления	❌	✅
Зимний пакет	Полный	❌ (уточнять)
Гарантия	✅ Официальная	❌
Русификация	✅ Из коробки	❌

Важно: Geely Cityray — бензиновый автомобиль с ДВС. Льготы по BEV (0% пошлина, 0% НДС) на Cityray не распространяются. Растамовка — на общих основаниях.

---

📊 Быстрый взгляд на цены

Курс: 1 CNY ≈ 0,404 BYN (июль 2026). Справочно: 1 BYN ≈ 27 RUB, 1 USD ≈ 3,24 BYN.

Модель	Версия	Цена (BYN)
🇧🇾 РБ — Cityray Comfort	1,5T, 174 л.с., 7DCT	69 900–74 900
🇧🇾 РБ — Cityray Flagship Sport	1,5T, 174 л.с., 7DCT	78 900–83 900
🇨🇳 Китай — Cityray Comfort	1,5T, 174 л.с., 7DCT	44 440 (110 000 ¥)
🇨🇳 Китай — Cityray Luxury	1,5T, 174 л.с., 7DCT	50 500 (125 000 ¥)
🇨🇳 Китай — Cityray Flagship	1,5T, 174 л.с., 7DCT	56 560 (140 000 ¥)
🇨🇳 Китай — Cityray Flagship Sport	1,5T, 174 л.с., 7DCT	60 600 (150 000 ¥)

---

🇨🇳 Китай: Geely Cityray — все версии подробно

Платформа и конструкция

• Платформа: Geely BMA (Subcompact Modular Architecture) — модульная, разработана Geely
• Передняя подвеска — МакФерсон, задняя — полузависимая балка
• Переднеприводная компоновка
• Клиренс — 200 мм
• Багажник — 571 л

Двигатель

Параметр	Cityray
Тип	1,5 л, 4-цилиндровый, turbo
Рабочий объём	1 499 см³
Мощность	128 кВт / 174 л.с. (5 500 об/мин)
Крутящий момент	290 Н·м (2 000–3 500 об/мин)
Коробка	7DCT (преселективная, двойное сцепление)
Привод	Передний (2WD)
Разгон 0–100 км/ч	9,67 с
Макс. скорость	190 км/ч
Расход смешанный	6,3 л/100 км
Топливо	АИ-92–95

Cityray Comfort — базовая комплектация (110 000 ¥ → 44 440 BYN)

Двигатель и трансмиссия:

• 1,5T turbo, 174 л.с., 290 Н·м
• 7DCT — передний привод

Экстерьер:

• LED-фары ближний/дальний
• LED DRL (ходовые огни)
• Задние LED-фонари
• 18-дюймовые легкосплавные диски
• Рейлинги на крыше
• Электрообогрев и складывание зеркал

Интерьер и мультимедиа:

• 13,2-дюймовый сенсорный экран
• 10,25-дюймовая цифровая приборная панель
• Apple CarPlay / Android Auto
• USB-порты (Type-A, Type-C)
• Bluetooth, радио
• Автоматический кондиционер

Комфорт:

• Круиз-контроль
• Обогрев передних сидений
• Обогрев рулевого колеса
• Обогрев форсунок стеклоомывателя
• Камера заднего вида
• Парктроники сзади

Безопасность:

• ABS, EBD, ESP, TCS, EBA
• 2 подушки безопасности (фронтальные)
• Система курсовой устойчивости (ESC)
• Крепления ISOFIX
• TPMS (контроль давления в шинах)

---

Cityray Flagship Sport — топовая комплектация (150 000 ¥ → 60 600 BYN)

Относительно Comfort добавляется:

Что добавлено	Описание
Панорамная крыша	Большая стеклянная крыша со сдвижным люком
19-дюймовые диски	Спортивные двухцветные диски
Двухцветная окраска	Кузов + чёрная крыша
Адаптивный круиз-контроль	ACC с функцией stop&go
Система удержания в полосе	LKA
Автоматическое экстренное торможение	AEB
Мониторинг слепых зон	BSD
Предупреждение о перекрёстном движении сзади	RCTA
Обогрев лобового стекла	В зоне стеклоочистителей
Обогрев задних сидений	Включая боковые
Электропривод сиденья водителя	6 направлений с памятью
Электропривод багажника	С доводчиком
Атмосферная подсветка	Многоцветная
Беспроводная зарядка	Для смартфона
Аудиосистема	8 динамиков (вместо 6)

---

🇧🇾 Беларусь: Geely Cityray — полная картина

Собирается на заводе БелДжи (Беларусь). Две комплектации.

Платформа и конструкция

• Платформа: BMA — модульная архитектура Geely
• Передняя подвеска — МакФерсон, задняя — полузависимая балка
• Переднеприводная компоновка
• Клиренс — 200 мм
• Багажник — 571 л (до 1 271 л со сложенными сиденьями)

Двигатель

Параметр	Cityray (РБ)
Тип	1,5 л, 4-цилиндровый, turbo
Рабочий объём	1 499 см³
Мощность	174 л.с. / 128 кВт (5 500 об/мин)
Крутящий момент	290 Н·м (2 000–3 500 об/мин)
Коробка	7DCT (преселективная, двойное сцепление)
Привод	Передний (2WD)
Разгон 0–100 км/ч	9,67 с
Макс. скорость	190 км/ч
Расход город	7,5–8,5 л/100 км
Расход трасса	6,0–6,5 л/100 км
Расход смешанный	6,3 л/100 км
Топливный бак	51 л
Топливо	АИ-92–95

Габариты и практичность

Параметр	Значение
Длина × Ширина × Высота	4 510 × 1 865 × 1 650 мм
Колёсная база	2 701 мм
Клиренс	200 мм
Багажник	571 л (до 1 271 л)
Снаряжённая масса	1 470 кг

Экраны и мультимедиа

Параметр	Comfort	Flagship Sport
Центральный экран	13,2"	13,2"
Приборная панель	10,25" цифровая	10,25" цифровая
Apple CarPlay / Android Auto	✅	✅
Flyme Auto	❌	❌
OTA-обновления	❌	❌
Язык	Русский из коробки	Русский из коробки

Безопасность и ADAS

Функция	Comfort	Flagship Sport
Подушек безопасности	2 (фронтальные)	2 (фронтальные)
Адаптивный круиз-контроль	❌	✅
Удержание в полосе (LKA)	❌	✅
AEB	❌	✅
Мониторинг слепых зон (BSD)	❌	✅
RCTA (перекрёстное движение сзади)	❌	✅
Камеры 360°	❌	❌
ISOFIX	✅	✅
ESP / TCS / ABS / EBD	✅	✅

Зимний пакет — подробно

Функция	Comfort	Flagship Sport
Подогрев передних сидений	✅	✅
Подогрев задних сидений	❌	✅
Подогрев руля	✅	✅
Обогрев боковых зеркал	✅	✅
Обогрев зоны дворников	✅	✅
Подогрев форсунок омывателя	✅	✅
Обогрев лобового стекла (зоны)	❌	✅
Обогрев всего лобового стекла	❌	❌
Датчик дождя	❌	✅

💡 Примечание: в белорусском Cityray нет электрообогрева всего лобового стекла — только зона дворников в Flagship Sport. Это отличие от более дорогих моделей (Atlas, Monjaro).

Сравнение комплектаций

Функция	Cityray Comfort	Cityray Flagship Sport
Цена (BYN)	69 900–74 900	78 900–83 900
Мотор	1,5T, 174 л.с.	1,5T, 174 л.с.
Коробка	7DCT	7DCT
Расход топлива	6,3 л/100 км	6,3 л/100 км
Клиренс	200 мм	200 мм
Багажник	571 л	571 л
13,2″ экран	✅	✅
10,25″ цифровая приборка	✅	✅
CarPlay / Android Auto	✅	✅
LED-оптика	✅	✅
18-дюймовые диски	✅	❌ (19″)
Панорамная крыша с люком	❌	✅
Адаптивный круиз	❌	✅
LKA, AEB, BSD, RCTA	❌	✅
Обогрев лобового (зоны дворников)	❌	✅
Обогрев задних сидений	❌	✅
Электропривод водителя + память	❌	✅
Электропривод багажника	❌	✅
Атмосферная подсветка	❌	✅
Беспроводная зарядка	❌	✅
8 динамиков	❌	✅

---

📋 Полная сравнительная таблица: Cityray

Параметр	🇧🇾 РБ Comfort	🇧🇾 РБ Flagship Sport	🇨🇳 Китай Comfort	🇨🇳 Китай Flagship Sport
Цена (BYN)	69 900–74 900	78 900–83 900	44 440	60 600
Двигатель	1,5T, 174 л.с.	1,5T, 174 л.с.	1,5T, 174 л.с.	1,5T, 174 л.с.
Крутящий момент	290 Н·м	290 Н·м	290 Н·м	290 Н·м
Коробка	7DCT	7DCT	7DCT	7DCT
Привод	Передний	Передний	Передний	Передний
Разгон 0–100	9,67 с	9,67 с	9,67 с	9,67 с
Клиренс	200 мм	200 мм	200 мм	200 мм
Багажник	571 л	571 л	571 л	571 л
Центральный экран	13,2″	13,2″	13,2″	13,2″
Приборная панель	Цифровая 10,25″	Цифровая 10,25″	Цифровая 10,25″	Цифровая 10,25″
Flyme Auto	❌	❌	❌	❌
OTA-обновления	❌	❌	❌	❌
Адаптивный круиз	❌	✅	❌	✅
LKA, AEB, BSD, RCTA	❌	✅	❌	✅
Панорамная крыша	❌	✅	❌	✅
Зимний пакет	Базовый (4/9)	Частичный (7/9)	❌ (уточнять)	❌ (уточнять)
Обогрев лобового (зоны)	❌	✅	❌	❌
Обогрев задних сидений	❌	✅	❌	❌
Электропривод багажника	❌	✅	❌	✅
Гарантия в РБ	✅	✅	❌	❌
Русификация	✅ Из коробки	✅ Из коробки	❌	❌

---

🧮 Растамовка: льготная и полная (для физлиц)

Кто имеет право на льготу (Указ №140)

• Инвалиды I или II группы
• Родители в многодетных семьях
• Родители / опекуны детей-инвалидов до 18 лет
• Возмещение — 50% уплаченной пошлины, однократно в год, на один автомобиль

Расчёт пошлины

Двигатель 1 499 см³ → объём до 1 800 см³ → ставка 3,0 €/см³.

• 3,0 € × 1 499 см³ = €4 497 → ≈ 16 050 BYN

⚠️ Для физлиц НДС не начисляется. Пошлина + утильсбор + сбор. НДС 20% — это для юрлиц.

Платёж	Полная	Льготная 50%
Пошлина (3,0 €/см³)	≈ 16 050 BYN	≈ 8 025 BYN
Утильсбор (до 3 лет)	≈ 625 BYN	≈ 625 BYN
Таможенный сбор	≈ 120 BYN	≈ 120 BYN
ИТОГО растаможка	≈ 16 795 BYN	≈ 8 770 BYN

Доставка из Китая: от ≈ 3 240–4 860 BYN (1 000–1 500 USD).

---

💰 Итоговая цена «под ключ» в BYN

Курс: 1 CNY ≈ 0,404 BYN.

Полная растамовка (без льготы)

Китайская версия	Авто	Растамовка	Доставка	ИТОГО	vs РБ Comfort (74 900)	vs РБ Flagship (83 900)
Cityray Comfort (110 000 ¥)	44 440	16 795	4 050	65 285	−9 615 ✅ Дешевле	—
Cityray Luxury (125 000 ¥)	50 500	16 795	4 050	71 345	−3 555 ✅ Дешевле	−12 555 ✅ Дешевле
Cityray Flagship (140 000 ¥)	56 560	16 795	4 050	77 405	+2 505 ❌ Дороже	−6 495 ✅ Дешевле
Cityray Flagship Sport (150 000 ¥)	60 600	16 795	4 050	81 445	+6 545 ❌ Дороже	−2 455 ✅ Дешевле

Льготная растамовка 50%

Китайская версия	Авто	Растамовка	Доставка	ИТОГО	vs РБ Comfort (74 900)	vs РБ Flagship (83 900)
Cityray Comfort (110 000 ¥)	44 440	8 770	4 050	57 260	−17 640 ✅ Дешевле	—
Cityray Luxury (125 000 ¥)	50 500	8 770	4 050	63 320	−11 580 ✅ Дешевле	−20 580 ✅ Дешевле
Cityray Flagship (140 000 ¥)	56 560	8 770	4 050	69 380	−5 520 ✅ Дешевле	−14 520 ✅ Дешевле
Cityray Flagship Sport (150 000 ¥)	60 600	8 770	4 050	73 420	−1 480 ✅ Дешевле	−10 480 ✅ Дешевле

---

🧠 Честный вывод: кому что выгоднее

Факты — без прикрас

Без льготы: китайский Cityray дешевле белорусского в трёх из четырёх комплектаций. Только Flagship Sport из Китая (81 445 BYN) стоит на 2 455 BYN дороже, чем белорусский Flagship Sport (83 900). Разница мизерная.

С льготой: китайский Cityray дешевле белорусского во всех комплектациях. Экономия — от 1 480 до 20 580 BYN.

Но! Локальная сборка на БелДжи — это гарантия, русификация, сервис. Разница в цене без льготы — минимальная. Импорт из Китая — хлопоты с доставкой, оформлением и отсутствием гарантии.

---

✅ Берите китайский Cityray, если:

• Есть право на льготу — экономия до 20 580 BYN реальна
• Хотите Flagship Sport — с льготой Flagship Sport стоит 73 420 BYN, на 10 480 BYN дешевле белорусского
• Не смущает отсутствие гарантии и необходимость самостоятельного оформления
• Готовы к доставке и растаможке

❌ Берите белорусский Cityray, если:

• Нет льготы — без неё разница в цене минимальная (1 480–6 545 BYN), а хлопот много
• Хотите официальную гарантию производителя
• Важна 100% русификация из коробки
• Не хотите разбираться с доставкой, растаможкой и оформлением
• Предпочитаете купить и ездить — без дополнительных хлопот

---

📌 Итоговые цифры

Сценарий	Лучший вариант	Итоговая цена	vs РБ Flagship Sport
РБ — локальная сборка	Comfort	69 900–74 900 BYN	−8 900
РБ — локальная сборка	Flagship Sport	78 900–83 900 BYN	—
Китай с льготой	Comfort (110 000 ¥)	57 260 BYN	−26 640 ✅
Китай с льготой	Luxury (125 000 ¥)	63 320 BYN	−20 580 ✅
Китай с льготой	Flagship (140 000 ¥)	69 380 BYN	−14 520 ✅
Китай с льготой	Flagship Sport (150 000 ¥)	73 420 BYN	−10 480 ✅
Китай без льготы	Comfort (110 000 ¥)	65 285 BYN	−18 615 ✅
Китай без льготы	Flagship Sport (150 000 ¥)	81 445 BYN	−2 455 ✅

💡 Главный вывод: белорусский Cityray — это выгодная покупка с гарантией. Локальная сборка на БелДжи реально снижает цену. Импорт с льготой — дешевле, но без гарантии и с хлопотами. Без льготы — импорт дешевле по цене, но выигрыш минимальный. Локальная сборка — побеждает по соотношению цена/удобство.

---

Мы в ГудАвтоТрейд помогаем с выбором и подбором Geely Cityray. Консультируем — что реально стоит ваших денег.

📞 Получить консультацию

Рассчитайте стоимость Geely Cityray с учётом растамовки: калькулятор.