Geely Cityray 2026: честное сравнение китайской и белорусской версий

Geely Cityray — компактный кроссовер, построенный на платформе BMA. В 2026 году модель представлена на белорусском рынке в двух комплектациях. В Китае Cityray продаётся под именем Binyue / 缤越 (включая Binyue L 2025–2026), с аналогичными моторами, но с иной электроникой и мультимедиа.

Эта статья — не реклама. Это честное сравнение: все технические характеристики, цены в BYN, растаможка льготная и полная, и главный вопрос — что реально выгоднее для жителя Беларуси.

---

⚠️ Ключевое: локальная сборка vs китайский импорт

	🇧🇾 Локальная сборка (БелДжи)	🇨🇳 Китайский Cityray (Binyue)
Производство	БелДжи, Беларусь	Geely, Китай
Платформа	BMA	BMA
Мотор	1,5T, 174 л.с.	1,5T, 174 л.с.
Коробка	7DCT	7DCT
Привод	Передний	Передний
Flyme Auto	❌	✅
OTA-обновления	❌	✅
Зимний пакет	Полный / частичный	❌ (уточнять)
Гарантия	✅ Официальная	❌
Русификация	✅ Из коробки	❌

Важно: Geely Cityray — бензиновый автомобиль с ДВС. Льготы по BEV (0% пошлина, 0% НДС) на Cityray не распространяются. Растамовка — на общих основаниях.

---

📊 Быстрый взгляд на цены

Курс по НБ РБ (актуально на дату расчёта — 12.08.2026): 1 EUR = 3,42 BYN, 1 USD = 2,90 BYN, 1 CNY = 0,439 BYN (10 CNY = 4,39 BYN), 1 BYN ≈ 27,6 RUB. Справочно: 1 EUR ≈ 7,79 CNY.

Модель	Версия	Цена (BYN)
🇧🇾 РБ — Cityray Comfort	1,5T, 174 л.с., 7DCT	69 900–74 900
🇧🇾 РБ — Cityray Flagship Sport	1,5T, 174 л.с., 7DCT	78 900–83 900
🇨🇳 Китай — Cityray Joyful (база)	1,5T, 174 л.с., 7DCT	37 710 (85 900 ¥)
🇨🇳 Китай — Cityray Longing (средн.)	1,5T, 174 л.с., 7DCT	40 344 (91 900 ¥)
🇨🇳 Китай — Cityray Beautiful (средн.-топ)	1,5T, 174 л.с., 7DCT	43 856 (99 900 ¥)
🇨🇳 Китай — Cityray Beloved (топ)	1,5T, 174 л.с., 7DCT	46 929 (106 900 ¥)

ℹ️ Цены на китайские версии указаны по реальным экспортным прайсам (не акции/распродажи). Источники — официальные порталы КНР (Dongchedi, Autohome, pcauto.com.cn, binyue.geely.com), экспортные площадки (autocango.com, made-in-china.com, alibaba.com, jptrade.ru, gasgoo.com). Реальная цена может отличаться — уточняйте у менеджера.

---

🇨🇳 Китай: Geely Cityray (Binyue) — все версии подробно

Платформа и конструкция

• Платформа: Geely BMA (Subcompact Modular Architecture) — модульная, разработана Geely
• Передняя подвеска — МакФерсон, задняя — полузависимая балка
• Переднеприводная компоновка
• Клиренс — 200 мм
• Багажник — 571 л

Двигатель

Параметр	Cityray
Тип	1,5 л, 4-цилиндровый, turbo
Рабочий объём	1 499 см³
Мощность	128 кВт / 174 л.с. (5 500 об/мин)
Крутящий момент	290 Н·м (2 000–3 500 об/мин)
Коробка	7DCT (преселективная, двойное сцепление)
Привод	Передний (2WD)
Разгон 0–100 км/ч	9,67 с
Макс. скорость	190 км/ч
Расход смешанный	6,3 л/100 км
Топливо	АИ-92–95

Cityray Joyful — базовая комплектация (85 900 ¥ → 37 710 BYN)

Двигатель и трансмиссия:

• 1,5T turbo, 174 л.с., 290 Н·м
• 7DCT — передний привод

Экстерьер:

• LED-фары ближний/дальний
• LED DRL (ходовые огни)
• Задние LED-фонари
• 17-дюймовые легкосплавные диски
• Рейлинги на крыше
• Электрообогрев и складывание зеркал

Интерьер и мультимедиа:

• 13,2-дюймовый сенсорный экран
• 10,25-дюймовая цифровая приборная панель
• Flyme Auto (в средн. и топ комплектациях) — на процессоре Qualcomm Snapdragon 8155
• Apple CarPlay / Android Auto
• USB-порты (Type-A, Type-C)
• Bluetooth, радио
• Автоматический кондиционер

Комфорт:

• Круиз-контроль
• Обогрев передних сидений
• Обогрев рулевого колеса
• Обогрев форсунок стеклоомывателя
• Камера заднего вида
• Парктроники сзади

Безопасность:

• ABS, EBD, ESP, TCS, EBA
• 2 подушки безопасности (фронтальные)
• Система курсовой устойчивости (ESC)
• Крепления ISOFIX
• TPMS (контроль давления в шинах)

---

Cityray Longing (средняя) — 91 900 ¥ → 40 344 BYN

Добавляется к базе:

• 14,6-дюймовый центральный экран
• Flyme Auto (Qualcomm Snapdragon 8155)
• Атмосферная подсветка (одноцветная)

---

Cityray Beautiful (средн.-топ) — 99 900 ¥ → 43 856 BYN

Добавляется к Longing:

• L2-уровень ADAS: адаптивный круиз, удержание в полосе (LKA), AEB, BSD
• 18-дюймовые диски
• Камера 540° (с функцией «прозрачное шасси»)
• 8,8-дюймовая цифровая приборная панель
• Передние боковые подушки безопасности

---

Cityray Beloved (топ, Flagship Sport) — 106 900 ¥ → 46 929 BYN

Добавляется к Beautiful:

• 19-дюймовые спортивные двухцветные диски
• Двухцветная окраска кузова (чёрная крыша)
• Панорамная крыша со сдвижным люком
• Электропривод сиденья водителя (6 направлений, с памятью)
• Электропривод багажника с доводчиком
• Обогрев задних сидений
• Обогрев зоны дворников лобового стекла
• Беспроводная зарядка для смартфона
• 8 динамиков
• Атмосферная многоцветная подсветка

Что добавлено	Описание
Панорамная крыша	Большая стеклянная крыша со сдвижным люком
19-дюймовые диски	Спортивные двухцветные диски
Двухцветная окраска	Кузов + чёрная крыша
Адаптивный круиз-контроль	ACC с функцией stop&go
Система удержания в полосе	LKA
Автоматическое экстренное торможение	AEB
Мониторинг слепых зон	BSD
Предупреждение о перекрёстном движении сзади	RCTA
Обогрев лобового стекла	В зоне стеклоочистителей
Обогрев задних сидений	Включая боковые
Электропривод сиденья водителя	6 направлений с памятью
Электропривод багажника	С доводчиком
Атмосферная подсветка	Многоцветная
Беспроводная зарядка	Для смартфона
Аудиосистема	8 динамиков (вместо 6)

---

🇧🇾 Беларусь: Geely Cityray — полная картина

Собирается на заводе БелДжи (Беларусь). Две комплектации.

Платформа и конструкция

• Платформа: BMA — модульная архитектура Geely
• Передняя подвеска — МакФерсон, задняя — полузависимая балка
• Переднеприводная компоновка
• Клиренс — 200 мм
• Багажник — 571 л (до 1 271 л со сложенными сиденьями)

Двигатель

Параметр	Cityray (РБ)
Тип	1,5 л, 4-цилиндровый, turbo
Рабочий объём	1 499 см³
Мощность	174 л.с. / 128 кВт (5 500 об/мин)
Крутящий момент	290 Н·м (2 000–3 500 об/мин)
Коробка	7DCT (преселективная, двойное сцепление)
Привод	Передний (2WD)
Разгон 0–100 км/ч	9,67 с
Макс. скорость	190 км/ч
Расход город	7,5–8,5 л/100 км
Расход трасса	6,0–6,5 л/100 км
Расход смешанный	6,3 л/100 км
Топливный бак	51 л
Топливо	АИ-92–95

Габариты и практичность

Параметр	Значение
Длина × Ширина × Высота	4 510 × 1 865 × 1 650 мм
Колёсная база	2 701 мм
Клиренс	200 мм
Багажник	571 л (до 1 271 л)
Снаряжённая масса	1 470 кг

Экраны и мультимедиа

Параметр	Comfort	Flagship Sport
Центральный экран	13,2"	13,2"
Приборная панель	10,25" цифровая	10,25" цифровая
Apple CarPlay / Android Auto	✅	✅
Flyme Auto	❌	❌
OTA-обновления	❌	❌
Язык	Русский из коробки	Русский из коробки

Безопасность и ADAS

Функция	Comfort	Flagship Sport
Подушек безопасности	2 (фронтальные)	2 (фронтальные)
Адаптивный круиз-контроль	❌	✅
Удержание в полосе (LKA)	❌	✅
AEB	❌	✅
Мониторинг слепых зон (BSD)	❌	✅
RCTA (перекрёстное движение сзади)	❌	✅
Камеры 360°	❌	❌
ISOFIX	✅	✅
ESP / TCS / ABS / EBD	✅	✅

Зимний пакет — подробно

Функция	Comfort	Flagship Sport
Подогрев передних сидений	✅	✅
Подогрев задних сидений	❌	✅
Подогрев руля	✅	✅
Обогрев боковых зеркал	✅	✅
Обогрев зоны дворников	✅	✅
Подогрев форсунок омывателя	✅	✅
Обогрев лобового стекла (зоны)	❌	✅
Обогрев всего лобового стекла	❌	❌
Датчик дождя	❌	✅

💡 Примечание: в белорусском Cityray нет электрообогрева всего лобового стекла — только зона дворников в Flagship Sport. Это отличие от более дорогих моделей (Atlas, Monjaro).

Сравнение комплектаций РБ

Функция	Cityray Comfort	Cityray Flagship Sport
Цена (BYN)	69 900–74 900	78 900–83 900
Мотор	1,5T, 174 л.с.	1,5T, 174 л.с.
Коробка	7DCT	7DCT
Расход топлива	6,3 л/100 км	6,3 л/100 км
Клиренс	200 мм	200 мм
Багажник	571 л	571 л
13,2″ экран	✅	✅
10,25″ цифровая приборка	✅	✅
CarPlay / Android Auto	✅	✅
LED-оптика	✅	✅
18-дюймовые диски	✅	❌ (19″)
Панорамная крыша с люком	❌	✅
Адаптивный круиз	❌	✅
LKA, AEB, BSD, RCTA	❌	✅
Обогрев лобового (зоны дворников)	❌	✅
Обогрев задних сидений	❌	✅
Электропривод водителя + память	❌	✅
Электропривод багажника	❌	✅
Атмосферная подсветка	❌	✅
Беспроводная зарядка	❌	✅
8 динамиков	❌	✅

---

🔍 Реальные отличия (из источников)

Важно: Geely Cityray в Беларуси — это локализованная сборка на заводе БелДжи. Технически основан на китайском Binyue (Binyue Cool / Binyue L). Но в РБ — своя комплектация, свой зимний пакет, русификация и официальная гарантия. В Китае — больше электроники (Flyme Auto, OTA, 14,6" экран) и шире выбор комплектаций.

Что есть в белорусском Cityray (и чего нет в китайском Binyue)

• Заводская антикоррозийная обработка кузова (толщина ЛКП 120 мкм, мастика днища полностью, воскование скрытых полостей, оцинковка). В китайском Binyue — частичная обработка.
• Полный зимний пакет с завода (обогрев руля, передних сидений, обогрев зоны дворников в Flagship Sport, обогрев задних сидений, форсунок, зеркал). В китайском Binyue — базовый обогрев, расширенный пакет нужно уточнять.
• 174 л.с. (РБ-спецификация, vs 147 л.с. в РФ и 181 л.с. в Binyue L)
• 7DCT300 Evo (усиленная коробка под 300 Н·м — в Binyue L 7DCT300 аналогичная)
• Двойная (двухцветная) окраска кузова в Flagship Sport (чёрная крыша) — есть и в Binyue L Beautiful/Beloved
• Камера продвинутого автопилота (заглушка под спойлером на крышке багажника) — для китайского рынка с H3-автопилотом, в РБ-версии — заглушка (камеры нет)
• Модуль ЭРА-ГЛОНАСС (нет в китайских)
• Покрышки «Белшина», стёкла Fuyao Glass Rus
• Русификация мультимедиа и голосового помощника из коробки
• Официальная гарантия 4 года / 100 000 км
• Доступность запчастей — по VIN у дилера BelGee

Что есть в китайском Binyue (и чего нет в белорусском Cityray)

• 181 л.с. в Binyue L (vs 174 л.с. в РБ-Cityray, vs 147 л.с. в РФ-Cityray)
• Flyme Auto на Qualcomm Snapdragon 8155 (Beautiful+)
• 14,6" центральный экран в Longing+ (в РБ-Cityray — 13,2")
• Разнесённые дисплеи: 8,8" приборка + 14,6" экран (Binyue L)
• Полный пакет ADAS L2 во всех комплектациях Binyue L (ACC, LKA, AEB, BSD — в РБ-Flagship Sport есть, в Comfort — нет)
• Камера 540° с функцией «прозрачное шасси» в Beautiful+
• OTA-обновления мультимедиа и электроники
• Четыре комплектации (Joyful / Longing / Beautiful / Beloved), в РБ — только две (Comfort, Flagship Sport)
• Двухцветная окраска кузова (Beautiful+)
• Багажник 330 л (Binyue L — 330 л, Cityray — 571 л за счёт длинной базы 2701 vs 2600)

Итого по платформам

	🇧🇾 РБ Cityray (сборка БелДжи)	🇨🇳 Binyue L
Платформа	BMA	BMA
Колёсная база	2 701 мм (длиннее)	2 600 мм
Длина	4 510 мм	4 380 мм
Задняя подвеска	Независимая многорычажная	Полузависимая балка
Мотор	1.5T, 174 л.с.	1.5T, 181 л.с.
Flyme Auto	❌	✅ (Longing+)
OTA	❌	✅
L2 ADAS	Только в Flagship Sport	Во всех комплектациях
Зимний пакет	✅ Полный	❌ (базовый, уточнять)
Антикор	✅ Полный (завод)	Частичный
Гарантия в РБ	✅ 4 года / 100 000 км	❌ (от 500 у.е. опционально)
Русификация	✅ Из коробки	❌

Вывод: Cityray в РБ — длиннее, с многорычажкой (а не балкой), адаптирован к зиме, имеет антикор и гарантию. Binyue L в Китае — мощнее (181 vs 174 л.с.), с Flyme Auto, 14,6" экраном и OTA-обновлениями. Обе версии — на BMA, но Cityray (РБ) — это фактически отдельная модель с пересмотренной геометрией и подвеской.

---

📋 Полная сравнительная таблица: Cityray

Параметр	🇧🇾 РБ Comfort	🇧🇾 РБ Flagship Sport	🇨🇳 Beautiful	🇨🇳 Beloved (топ)
Цена (BYN)	69 900–74 900	78 900–83 900	43 856	46 929
Двигатель	1,5T, 174 л.с.	1,5T, 174 л.с.	1,5T, 174 л.с.	1,5T, 174 л.с.
Крутящий момент	290 Н·м	290 Н·м	290 Н·м	290 Н·м
Коробка	7DCT	7DCT	7DCT	7DCT
Привод	Передний	Передний	Передний	Передний
Разгон 0–100	9,67 с	9,67 с	9,67 с	9,67 с
Клиренс	200 мм	200 мм	200 мм	200 мм
Багажник	571 л	571 л	571 л	571 л
Центральный экран	13,2″	13,2″	13,2″ (Joyful) / 14,6″ (Longing+)	14,6″
Приборная панель	Цифровая 10,25″	Цифровая 10,25″	10,25″ (Joyful/Longing) / 8,8″ (Beautiful+)	8,8″
Flyme Auto	❌	❌	✅ (Longing+)	✅
OTA-обновления	❌	❌	✅	✅
Адаптивный круиз	❌	✅	✅ (Beautiful+)	✅
LKA, AEB, BSD, RCTA	❌	✅	✅ (Beautiful+)	✅
Панорамная крыша	❌	✅	❌ (Joyful/Longing/Beautiful)	✅
Зимний пакет	Базовый (4/9)	Частичный (7/9)	❌ (уточнять)	❌ (уточнять)
Обогрев лобового (зоны)	❌	✅	❌	✅ (Beloved)
Обогрев задних сидений	❌	✅	❌	✅ (Beloved)
Электропривод багажника	❌	✅	❌	✅ (Beloved)
Гарантия в РБ	✅	✅	❌	❌
Русификация	✅ Из коробки	✅ Из коробки	❌	❌

---

🧮 Растаможка: льготная и полная

Кто имеет право на льготу (Указ №140, от 10.04.2019)

Льготная растаможка доступна физическим лицам, постоянно проживающим в Беларуси:

• Инвалиды I или II группы
• Родители в многодетных семьях (трое и более детей до 18 лет)
• Родители или опекуны детей-инвалидов в возрасте до 18 лет

Льгота — 50% от таможенной пошлины и НДС. Возмещение из бюджета — однократно в течение календарного года, на одно транспортное средство для личного пользования. Распространяется и на ДВС, и на гибриды, и на электромобили.

Не делится льготой: утилизационный сбор и таможенный сбор за оформление — они уплачиваются в полном объёме всеми без исключения.

Расчёт пошлины для Cityray (1 499 см³)

Cityray оснащён 1,5T турбо (1 499 см³). Для новых авто до 3 лет ставка пошлины зависит от таможенной стоимости в EUR. Берётся большее из двух: 48% от стоимости или фиксированная ставка за 1 см³.

Все 4 китайские версии Cityray попадают в категорию 8 501–16 700 € (таможенная стоимость 11 027–13 723 €), где минимальная ставка составляет 3,5 €/см³ (НЕ 2,5 и НЕ 3,0 — этих ставок для новых авто до 3 лет с объёмом 1 499 см³ в текущих тарифах РБ нет).

Пересчёт цен в EUR (1 EUR ≈ 7,79 CNY):

Версия	Цена в Китае	Таможенная стоимость (EUR)	Категория	Мин. €/см³
Joyful (база)	85 900 ¥	11 027 €	8 501–16 700 €	3,5
Longing (средн.)	91 900 ¥	11 797 €	8 501–16 700 €	3,5
Beautiful (средн.-топ)	99 900 ¥	12 824 €	8 501–16 700 €	3,5
Beloved (топ)	106 900 ¥	13 723 €	8 501–16 700 €	3,5

Расчёт пошлины:

Версия	48% от стоимости	Фикс. ставка	Берём	В BYN (@ 3,42)
Joyful (1 499 см³)	48% × 11 027 = 5 293 €	3,5 × 1499 = 5 247 €	5 293 €	18 102
Longing (1 499 см³)	48% × 11 797 = 5 663 €	3,5 × 1499 = 5 247 €	5 663 €	19 367
Beautiful (1 499 см³)	48% × 12 824 = 6 155 €	3,5 × 1499 = 5 247 €	6 155 €	21 050
Beloved (1 499 см³)	48% × 13 723 = 6 587 €	3,5 × 1499 = 5 247 €	6 587 €	22 528

⚠️ Особенности расчёта:

• Все 4 версии попадают в одну категорию 8 501–16 700 € (нет ни одной ниже 8 500 или выше 16 700).
• Joyful — 48% (5 293 €) и минимум 3,5 × 1499 = 5 247 € почти равны. 48% чуть перевешивает (на 46 €).
• Longing, Beautiful, Beloved — для всех 48% срабатывает (5 663–6 587 € > 5 247 €).

НДС для ДВС

Для Cityray (1,5T бензин, ДВС) применяется НДС 0% при ввозе физическим лицом для личного пользования (ТН ВЭД 8703.2x, Указ №92).

Утилизационный сбор (с 29.04.2026, физлица, личное пользование)

Возраст авто	Утильсбор (BYN)
До 3 лет включительно	624,92
Старше 3 лет	1 282,02

Утильсбор не входит в льготу по Указу №140.

Таможенный сбор за оформление

120 BYN — фиксированная плата. Не делится льготой по Указу №140.

Сводная таблица растаможки (только пошлина + НДС)

Платёж	Joyful	Longing	Beautiful	Beloved
Таможенная стоимость (BYN @ 0,439)	37 710	40 344	43 856	46 929
Таможенная стоимость (EUR @ 7,79)	11 027	11 797	12 824	13 723
Объём двигателя	1 499 см³	1 499 см³	1 499 см³	1 499 см³
Пошлина	18 102	19 367	21 050	22 528
НДС	0 (ДВС)	0 (ДВС)	0 (ДВС)	0 (ДВС)
ИТОГО пошлина + НДС	18 102	19 367	21 050	22 528

Прочие таможенные расходы (НЕ пошлина, в «Услуги» ниже)

Платёж	BYN
Утильсбор (до 3 лет, физлица)	624,92
Таможенный сбор за оформление	120,00
Услуги СВХ + декларант + ЕПТС + хранение	≈ 350–500
ИТОГО прочие расходы	≈ 1 100–1 200

ℹ️ «Услуги 1 100–1 200» — это совокупность таможенных расходов кроме пошлины: утильсбор + таможенный сбор + декларант + СВХ + хранение + ЕПТС.

Льготная пошлина (Указ №140, 50% от пошлины + НДС)

Льготная ставка: (пошлина + НДС) / 2. Утильсбор и таможенный сбор — НЕ делятся льготой, входят в «Услуги» ниже.

Платёж	Joyful	Longing	Beautiful	Beloved
Пошлина льготная (50%)	9 051	9 684	10 525	11 264
НДС льготный	0	0	0	0

Доставка из Китая:

• 🚚 Обычная — от 1 500 USD (~4 350 BYN)
• 🚚 Ускоренная — от 1 900 USD (~5 510 BYN)

---

💰 Итоговая цена «под ключ» в BYN

Доставка из Китая:

• 🚚 Обычная — от 1 500 USD (~4 350 BYN)
• 🚚 Ускоренная — от 1 900 USD (~5 510 BYN)

В таблицах ниже — обычная доставка. Ускоренная добавляет +1 160 BYN к итогу.

«Услуги» в таблицах = вся совокупность таможенных расходов (кроме пошлины): утильсбор 624,92 + таможенный сбор 120 + декларант + СВХ + хранение + ЕПТС = 1 100–1 200 BYN (≈ 380 USD). Уточняйте у менеджера. Льготная растаможка применяется только к пошлине (НДС 0% для ДВС), утильсбор и сбор — без изменений.

Полная растаможка (без льготы, обычная доставка)

Китайская версия	Авто	Пошлина + НДС	Услуги (утиль, сбор, СВХ, декларант) ~1 150	Доставка	ИТОГО	vs РБ Comfort (74 900)	vs РБ Flagship Sport (83 900)
Joyful (85 900 ¥)	37 710	18 102	1 150	4 350	61 312	−13 588 ✅	−22 588 ✅
Longing (91 900 ¥)	40 344	19 367	1 150	4 350	65 211	−9 689 ✅	−18 689 ✅
Beautiful (99 900 ¥)	43 856	21 050	1 150	4 350	70 406	−4 494 ✅	−13 494 ✅
Beloved (106 900 ¥)	46 929	22 528	1 150	4 350	74 957	+57 (в пределах ±50 BYN)	−8 943 ✅

Льготная растаможка 50% (Указ №140, обычная доставка)

Китайская версия	Авто	Пошлина льготная	Услуги (без скидки) ~1 150	Доставка	ИТОГО	vs РБ Comfort (74 900)	vs РБ Flagship Sport (83 900)
Joyful (85 900 ¥)	37 710	9 051	1 150	4 350	52 261	−22 639 ✅	−31 639 ✅
Longing (91 900 ¥)	40 344	9 684	1 150	4 350	55 528	−19 372 ✅	−28 372 ✅
Beautiful (99 900 ¥)	43 856	10 525	1 150	4 350	59 881	−15 019 ✅	−24 019 ✅
Beloved (106 900 ¥)	46 929	11 264	1 150	4 350	63 693	−11 207 ✅	−20 207 ✅

ℹ️ Итоги указаны при услугах ≈ 1 150 BYN (среднее от 1 100 до 1 200). Минимум/максимум: ±50 BYN от указанного итога. «Услуги 1 100–1 200» — это вся совокупность таможенных расходов кроме пошлины: утильсбор 624,92 + таможенный сбор 120 + декларант + СВХ + хранение + ЕПТС.

⚠️ Цифры: Beloved (топ) без льготы стоит 74 957 BYN — разница с белорусским Comfort (74 900) — 57 BYN (в пределах погрешности ±50 BYN). С льготой — 63 693 BYN (экономия 11 207 BYN).

---

🧠 Честный вывод: кому что выгоднее

Факты

С льготной растаможкой (если у вас есть право по Указу №140):

• Joyful с льготой — 52 261 BYN, Longing — 55 528 BYN, Beautiful — 59 881 BYN, Beloved — 63 693 BYN
• vs РБ Comfort (74 900) — экономия 11 207–22 639 BYN
• vs РБ Flagship Sport (83 900) — экономия 20 207–31 639 BYN
• Самый выгодный — Joyful (база) с льготой (−31 639 BYN vs Flagship Sport)

Без льготы (полная растаможка):

• Joyful — 61 312 BYN, Longing — 65 211 BYN, Beautiful — 70 406 BYN, Beloved — 74 957 BYN
• vs РБ Comfort (74 900) — Joyful, Longing, Beautiful выгоднее (экономия 4 494–13 588 BYN). Beloved — разница 57 BYN.
• vs РБ Flagship Sport (83 900) — все 4 выгоднее (экономия 8 943–22 588 BYN)

С льготой все 4 китайские версии выгоднее обоих белорусских. Без льготы Joyful/Longing/Beautiful выгоднее Comfort; Beloved практически равен Comfort (разница в пределах ±50 BYN).

---

✅ Берите китайский Cityray, если:

• Есть право на льготу по Указу №140 — экономия 11 207–31 639 BYN реальна
• Хотите Flyme Auto, 14,6" экран, OTA-обновления — их нет в белорусской версии
• Вам важен L2-уровень ADAS в средней+ комплектации (Beautiful и выше) — есть и в белорусском Flagship Sport
• Joyful (база) с льготой 52 261 BYN — экономия 31 639 BYN vs Flagship Sport
• Готовы оформить отдельную гарантию из Китая — её можно приобрести от 500 у.е. (уточняйте у менеджера)
• Не смущает отсутствие русификации из коробки и официальной гарантии

❌ Берите белорусский Cityray, если:

• Нет права на льготу — без льготы Beloved практически равен Comfort (разница 57 BYN), Joyful/Longing/Beautiful дают экономию 4 494–13 588 BYN
• Хотите официальную гарантию производителя на месте покупки
• Важна 100% русификация из коробки
• Не хотите разбираться с доставкой, растаможкой и оформлением
• Предпочитаете купить и ездить — без дополнительных хлопот

⚠️ Joyful (база) — другая машина

61 312 BYN без льготы / 52 261 BYN с льготой. Но это базовая комплектация: 13,2" экран (не 14,6"), без Flyme Auto, без L2 ADAS, без панорамной крыши, без электропривода багажника. По оснащению — аналог белорусского Comfort.

⚠️ Beloved (топ) без льготы

Beloved (106 900 ¥) без льготы — 74 957 BYN, разница с Comfort (74 900) — 57 BYN (в пределах ±50 BYN). С льготой — 63 693 BYN (экономия 11 207 BYN vs Comfort, 20 207 BYN vs Flagship Sport).

⚠️ ⚠️ ПРО ГАРАНТИЮ: Белорусский Cityray идёт с встроенной гарантией (4 года / 100 000 км). Китайская версия идёт БЕЗ гарантии, но её можно докупить от 500 у.е. (базовый пакет). Точную стоимость, срок, покрытие и географию обслуживания — уточняйте у менеджера, условия зависят от комплектации, дилера в КНР и страны. Ориентировочно покрывает: ДВС, КПП, электроника, мультимедиа. Не покрывает: расходники, кузов, подвеска. Оформляется в КНР до отправки либо через страхового брокера после растаможки в РБ.

---

📌 Итоговые цифры

Сценарий	Версия	Итоговая цена	vs РБ Comfort (74 900)	vs РБ Flagship Sport (83 900)
РБ — локальная сборка	Comfort	69 900–74 900 BYN	—	−8 900
РБ — локальная сборка	Flagship Sport	78 900–83 900 BYN	+8 900	—
Китай с льготой	Joyful (85 900 ¥)	52 261 BYN	−22 639 ✅	−31 639 ✅
Китай с льготой	Longing (91 900 ¥)	55 528 BYN	−19 372 ✅	−28 372 ✅
Китай с льготой	Beautiful (99 900 ¥)	59 881 BYN	−15 019 ✅	−24 019 ✅
Китай с льготой	Beloved (106 900 ¥)	63 693 BYN	−11 207 ✅	−20 207 ✅
Китай без льготы	Joyful	61 312 BYN	−13 588 ✅	−22 588 ✅
Китай без льготы	Longing	65 211 BYN	−9 689 ✅	−18 689 ✅
Китай без льготы	Beautiful	70 406 BYN	−4 494 ✅	−13 494 ✅
Китай без льготы	Beloved	74 957 BYN	+57 (в пределах ±50 BYN)	−8 943 ✅

Главный вывод по цифрам: экономия при покупке в Китае варьируется от −4 494 BYN (Beautiful без льготы vs Comfort) до −31 639 BYN (Joyful с льготой vs Flagship Sport). Joyful с льготой — наибольшая экономия, но это базовая комплектация. Beautiful с льготой — компромисс «цена + оснащение» — экономия 15 019 BYN vs Comfort (24 019 BYN vs Flagship Sport), включает L2 ADAS, Flyme Auto, 14,6" экран, 8,8" приборку, камеру 540°. Beloved без льготы — разница с Comfort в пределах ±50 BYN. Белорусский Cityray включает официальную гарантию, русификацию, зимний пакет.

ℹ️ Итоги указаны при услугах ≈ 1 150 BYN (среднее от 1 100 до 1 200). Минимум/максимум: ±50 BYN от указанного итога. «Услуги 1 100–1 200» — это вся совокупность таможенных расходов кроме пошлины: утильсбор 624,92 + таможенный сбор 120 + декларант + СВХ + хранение + ЕПТС.

---

Мы в ГудАвтоТрейд помогаем с выбором и подбором Geely Cityray. Консультируем — что реально стоит ваших денег.

📞 Получить консультацию

Рассчитайте стоимость Geely Cityray с учётом растамовки: калькулятор.